この記事では動画配信サービスの字幕や吹替についてまとめています。
洋画を見る場合、字幕や吹替えが欲しいところです。最低限日本語字幕がないと作品が楽しめません。
吹き替えがあると字幕を注視しなくていいのでより快適に作品を楽しめます。
英語字幕は必須というわけではないですが、あると英語の学習ができる、雰囲気が出るなどのメリットもあるので欲しい方も少ないないでしょう。
しかしどの動画配信サービスがどれだけ字幕、吹き替えに対応しているかを調べるのは大変です。
そこでこの記事では各動画配信サービスの字幕、吹き替えについてまとめることにしました。
VOD業者を選ぶ際の参考になれば幸いです。では詳しく見ていきましょう。
VOD(動画配信サービス)の字幕機能まとめ一覧
日本語字幕 | 日本語吹き替え | 英語作品へ英語字幕 | 日本語作品へ日本語字幕 | 字幕非表示 | 字幕動画を検索可能か | 切り替え方法 | 月額料金 | |
Hulu | 〇 | 〇 | 〇 | 一部〇 | 〇 | 〇 | 作品選択時に決定 | 月額933円 |
U-NEXT | 〇 | 〇 | × | × | × | 〇 | ストリーミング再生中切り替え可
ダウンロードする場合は選択してダウンロードする |
月額1,990円 |
Netflix | 〇 | 〇 | 〇 | 一部〇 | 〇 | 〇 | 再生中に切り替え可 | 月額800円 ~1800円 |
Amazonプライム・ビデオ | 〇 | 〇 | × | × | 〇 | 〇 | 作品選択時に決定 | 月額500(税込) |
dTV | 〇 | 〇 | × | × | × | 〇 | 再生中に切り替え可 | 月額540円 |
dアニメストア | × | × | × | × | × | × | × | 月額400円 |
FODプレミアム |
〇 | 〇 | × | × | × | 〇 | 作品選択時に決定 | 月額888円 |
Paravi | 〇 | 〇 | × | × | × | × | 作品選択時に決定 | 925円 |
TELASA | 〇 | 〇 | × | × | × | × | 作品選択時に決定 | 562円 |
DMM見放題chライト | × | × | × | × | × | × | × | 500円 |
楽天TV | 〇 | 〇 | × | × | × | 吹替は〇 | 再生中に切り替え可 | 302円〜2149円 |
TSUTAYA TV | 〇 | 〇 | × | × | × | 〇 | 作品選択時に決定 | 933円 |
2020・6現在 ※全ての動画が対象ではありません。
字幕があるVOD考察
字幕機能の強さで総合的に良いVODはHulu、Netflixという結果になりました。この2つは日本語動画に日本語字幕をつけるといった珍しい字幕機能もあります。
総合的に見るとHulu、Netflixが良いのですが、日本語字幕・吹替があれば良いというのであればU-NEXTやAmazonプライムビデオも選択肢に上がってきます。U-NEXTやAmazonプライムビデオは動画数も多いので徹底して字幕機能にこだわるのでなければ十分アリでしょう。
ただ動画を使った英語学習を考えている方はHuluやNetflixが良さそうです。英語動画に英語字幕をつけられるので学習が捗ります。英語動画で日本語字幕しかだせないと英語学習になりませんからね。
というわけでまとめると、
【まとめ】
英語学習をする方はHuluかNetflixがおすすめ。Hulu、Netflix
基本的な字幕・吹替(日本語字幕・吹替)があればいい方はU-NEXTやAmazonプライムビデオがおすすめです。U-NEXT、Amazonプライム・ビデオ